(Episode 13)
Itulah yang biasa orang lakukan...
saat sudah seusiaku.
Saat sudah tua,
yang harus dilakukan berdoa agar cepat mati.
Tapi kenapa ayah harus melakukan itu semua?
Kenapa?
Karena sudah berumur?
Sudah tua?
Kalau sakit,
Tidak ada yang memperhatikanku?
Haruskah begitu?
Ayah rasa begitulah kisah hidupku.
Tapi...
Ayah sadar...
hatiku tidak akan pernah mati walau sudah berumur.
Hati ini...
tidak akan tua dan mati.
Hati ini.
mengerti?
Apa yang terjadi? Mereka bertengkar?
Ya.
Kau harus pergi.
Ayah tau...
bagaimana perasaanmu dan apa yang ingin kau bilang.
Jangan...
ganggu ayah.
- Ayah. - Ya.
Aku ayahmu.
Bagaimana bisa...
aku lupa...
kalau aku ayahmu?
Sun Ha.
Kau menyuruh ayah untuk hidup sendiri atau sebagainya?
Kenapa kau melarangnya?
Hentikan.
Ayah selalu mengandalkanmu.
Menurutmu dia tidak akan kesepian dengan kepergianmu?
Kau tidak paham, Yoo Ha.
Sun Ha benar.
Hentikan. Kenapa kalian ikut campur?
Sun Ha melakukan itu bukan tanpa alasan.
Kita berusaha untuk menghentikannya, tapi ayah tidak mau dengar.
Bahkan membawanya pulang.
Kau harus pergi dari sini.
Kalian tidak paham?
Sun Ha sudah mengabdikan hidupnya untuk rumah ini.
Kalau dia membantah, Itu demi kebaikannya.
Dokter Son Jin Woo spesialis tulang...
dan Dokter Kim Gi Nam.
(Moon Min Ho, Kim Gi Woong, Han Soo Go)
Aku sudah hafal semua dokter di setiap bagian.
Dan juga yayasan...
Ibu.
Ya, Eun Soo.
Masih pagi sekali. Tidur lagi sana.
Ibu tidak tidur.
Aku ngantuk.
Kenapa kau datang kesini?
Aku tau ayah akan melewatkan makan.
Ayah tau Sun Ha berkata seperti itu karena khawatir...
kepadamu, bukan?
Ayah tau. zaman sekarang sangat...
Zaman sekarang, tidak ada orang tua yang menang berdebat dengan anaknya.
Yakinlah pada pilihan ayah.
Kami tidak akan ikut campur urusan ayah.
Pernahkan aku menurut kepadamu?
Aku bersikeras menikah...
dengan pria yang ayah larang.
Aku berterima kasih padanya karena membuatmu...
merasa seperti itu.
Benarkah?
Tentu saja.
Kau membuatku yakin kembali.
Terima kasih.
Ayah tidak akan buru-buru...
mempertimbangkan ini.
Sarapan sudah kuantar untuk ayah.
Aku paham bagaimana perasaanmu,
tapi ini pertama kali dia bersama seseorang.
Halo.
Ini aku, Park Sun Ha.
Ya. aku tau.
Kenapa kau menelponku pagi-pagi sekali?
Bisakah kita bertemu?
Kalau bisa hari ini kita bertemu,
Aku akan datang.
Aku juga.
Beritahu padaku dimana perusahaanmu.
Baik. akan kukirim melalui pesan.
Siapa yang kau ajak ketemu?
Nona Lee Mi Yeon.
Buat apa?
Aku ingin bicara dengannya.
Aku juga. Ikut denganmu.
Aku ingin bertemu dengannya.
Bagaimana dengan kerjamu?
Aku punya waktu sebelum kerja.
Aku akan bersiap sekarang.
Kita sering bertemu. Senang melihatmu.
Maaf sudah memintamu untuk bertemu pagi-pagi sekali.
- Halo. - Hai.
Duduklah.
Aku akan...
bicara sesuatu yang kasar hari ini.
Kau selama ini juga lancang.
Tentu. Silahkan.
Kau terakhir kali meminta...
ayahku keluar di depan kami.
Setelah itu,
Kami melihat kalian bersama.
Kami harus menganggap apa...
hubunganmu dengannya?
Kau harus...
tanya pada ayahmu.
Ayahku menderita karenamu.
Diamlah.
Ini fakta.
Ayah sangat suka kepadanya.
Kau tidak membantu sama sekali. Pergilah.
Kau akan terlambat kerja nanti.
Baik.
Kau sudah dengar.
Kalau kau tidak serius dalam hubungan ini,
Tinggalkan ayahku.
Tolong biarkan keluargaku tenang...
seperti yang biasanya.
Aku mohon padamu.
Apa maksudmu...
semua yang diinginkannya hanya kalian?
Kami tidak punya...
masalah sejauh ini.
Bukan itu maksudku.
Ayahmu...
selalu mengatasi masalah sendiri,
berpura-pura tidak ada yang salah.
Kau tidak tau apa yang paling dikhawatirkanya sekarang...
adalah kau, bukan?
Apa maksudmu?
Dengar?
Anak-anak tidak pernah tau masalah orang tuanya.
Kau tau apa?
Kalau saja tidak ada aku,
Hyo Seob akan memikul beban itu sendirian.
Sangat bagus...
untuknya memiliki seseorang...
yang bisa diajak curhat.
Sekarang hanya aku seorang yang bisa diajak olehnya...
saat dia ada masalah.
Apa masalah...
yang dia khawatirkan?
Itu kau harus...
cari tau sendiri.
Sun Ha bicara begitu?
Dia wanita pemberani.
Kau harus memahaminya.
Teman-temanku bicara kasar padanya hari itu.
Salahku membiarkan hal itu terjadi.
Jangan marah.
Tidak ada anak yang seperti Sun Ha.
Aku tau. Aku tau itu.
Sekarang aku tau kenapa dia bicara kasar padaku,
Sejujurnya, Aku merasa tersakiti.
Dari semua orang,
Hanya dia yang mengerti...
apa yang sudah kualami.
Kau tau gosip sekitar tentang Mi Yeon.
Dia hanya mengkhawatirkanmu.
Mi Yeon ingin hidup bersamaku.
Apa?
Rasanya seperti mimpi belaka.
Aku sedikit malu dengan usiaku yang sekarang,
tapi itu menyenangkan.
Aku malu...
untuk bertemu anak-anakku,
dan aku tau orang akan menggosipkannya.
Tapi kenapa aku merasa senang?
Kenapa
Bukan hanya sedikit.
tapi sangat menyenangkan.
Bagus.
- Halo, pak. - Hai.
Manajer Park.
- Ya. - Kau sedang apa?
Apa yang kau lakukan disini sendirian?
Kapan tanggal pernikahannya?
Apa? yahh...
Kami harus musyawarah dulu antara kedua keluarga...
sebelum menetapkan tanggalnya.
Baiklah.
Kau harus segera memberitahu semua karyawan disini...
jadi kalian tidak perlu sembunyi lagi.
Baik.
Ibu Kyung Soo kelihatan tidak gampang.
Kau yakin akan baik-baik saja?
Aku saksi hidup yang telah mengalaminya.
Aku hanya bilang saja.
Kau pernah bertemu dengan ibu Kyung Soo sebelumnya?
Tentu saja. Dia sangat sering kesini.
Bahkan aku merasa aneh jika dia tidak kesini.
Kurasa dia akan menyukaimu.
Itulah kenapa dia mengunjungi...
tempat ayahmu.
Ibu Kyung So...
pergi ke toko ayahku?
Kapan?
Kau tidak tau itu?
dia pergi saat disini sedang ada acara iklan promosi produk.
Iklan promosi hari itu?
Ada yang ingin kau katakan?
Kau tidak mengantarku keluar?
Kau tidak bisa jalan sendiri?
Kau tidak minum teh hari ini?
Sejak kau membencinya,
Aku berpikir akan minum teh pada akhir pekan saja.
Kau sangat tidak konsisten.
Sekali kau memutuskan untuk minum teh,
kau harus selalu mengerjakannya apapun yang terjadi.
Kenapa kau ingin membuatku pergi keruang tamu?
Apa mungkin,
kau menghindari Eun Tae?
Apa kau menipunya lagi?
Hei, Aku tidak menipunya.
Jangan menuduh orang yang tak bersalah.
Kalau kau tidak mau minum teh, aku akan minum sendiri.
Ya tuhan.
Astaga, apa yang salah denganku?
Aku lupa dokumenku.
Aku pasti sudah gila.
Kurasa kita harus sering melakukan kumpul keluarga.
Eun Tae.
Chan Koo terus berputar-putar menghindarimu
Ada apa?
Tidak ada apa-apa.
Kau saja yang salah lihat.
Tidak ada apa-apa.
Chan Koo memang selalu menghindariku.
Benar.
Aku takut kepadanya...
karena sering mengandalkannya, tau?
Kau tidak akan bilang padaku?
Kubilang tidak ada apa-apa.
Baiklah. kalaupun ada aku tidak akan peduli.
Kalaupun dia berbuat salah,
Aku ingin kau memaafkannya.
Dia kepala keluarga ini.
(Rumah Sakit Jahan)
Halo. Selamat pagi.
Halo.
Selamat pagi.
Selamat pagi, Dokter Ji.
Kau piket semalam, kan?
Bagaimana kau bisa tau?
Rambutmu.
Aku menghargai kerja kerasmu.
- Nona Choi, selamat pagi. - Selamat pagi.
Bisakah aku melihat...
Laporan manajemen medis utama?
Ya. biar aku periksa. Tunggu sebentar.
Kapan bajingan Jung Eun Tae itu pergi?
Aku ingin dia pergi keafrika.
Dia dokter paling populer diantara para pasien.
Itu karena dia berpura-pura peduli pada mereka.
Mereka hanya mengenalnya sebatas itu.
Selain pasien,
semua orang di rumah sakit ini ingin dia pergi.
Itulah kenapa dia dikucilkan...
dan selalu makan mie instan sendirian.
Itu tidak bagus untuk kesehatannya.
Kau ingin lakukan apa?
Ini bagus untuk...
menjaga staminamu.
Tolong jangan salah paham dan makan ini.
Kau tidak lihat aku sedang makan ini?
Aku bangun pagi-pagi untuk memasak ini...
agar kau berhenti makan mie instan.
Setidaknya kau makan di kanti.
Kenapa kau makan disini sendirian?
Ramyeon ini.
Aku selalu makan ini saat suasana hatiku bagus.
aku ingin mengunyahnya pasti...
dan pelan.
Saat aku makan ini, otakku aktif.
Aku ingin membaca ini tanpa diganggu...
saat otakku aktif.
Artinya aku ingin sendiri.
Kalau aku mengganggumu, aku pergi.
Aku berpikir kau akan merasa kesepian saat makan sendiri.
Bukan berarti kau kelihatan kesepian.
Aku hanya tidak suka makan sendiri.
Aku sudah ikut campur.
Maaf.
Apa yang kau lakukan disini?
Hasil transfusi pasien Eun Soo...
akan dikonfirmasi dalam 2 minggu.
Ya. Kami akan memutuskan apa dia butuh transfusi darah lagi.
Dan menunggu hasilnya lagi.
Kau akan menetap diKorea sampai kami mendapatkan hasil..
transfusinya, bukan?
Aku masih mempertimbangkannya.
Bagi Yoo Ha, Eun Soo adalah hidupnya.
Ada hal yang tidak boleh...
aku beritahu padamu.
Tapi menimbang keadaannya,
Dia sudah sangat banyak berkorban untuk Eun Soo.
Aku memohon padamu.
Tetaplah disini sampai saat itu.
Aku akan memikirkanya.
Ngomong-ngomong apa yang merasukinya?
Dia pasti memberitahumu...
alasan dia bekerja dirumah sakit ini.
Dia anak yang rajin,
Dia akan bekerja keras untuk rumah sakit ini.
Aku akan melihat apa rencananya untuk rumah sakit ini.
Oh, Baiklah.
Ini proposalnya. Kau harus melihatnya.
Sangat menarik.
Dia sudah mempersiapkan suatu...
Proposal pengembangan rumah sakit.
Jadi mari dengar apa yang akan dipaparkan.
Dia sekarang bagian dari Tim Investasi.
Dia akan sangat membantu.
Astaga, dia disini.
Ini Park Yoo Ha.
Mereka semua adalah kepala...
dari masing-masing seksi di rumah sakit ini.
Halo.
Saya Park Yoo Ha, dikontrak sebagai...
bagian Tim Investasi.
Senang bertemu denganmu. Selamat datang disini.
Kuharap kita akur semua.
Maaf atas keterlambatan sambutannya.
Aku ingin menyelesaikan...
proposal pengembangan rumah sakit...
sebelum bertemu kalian.
Dia sangat tekun.
Baiklah.
Apa ini?
Pengurangan biaya apa ini?
Aku hanya memastikan untuk mendapatkan investasi...
dengan pengurangan biaya dari dalam.
Seharunyas mencari investasi dari luar?
Ini tidak pantas sama sekali.
Ketua.
Awal tahun ini, anda meninggikan...
biaya pembelian peralatan...
daripada tahun sebelumnya.
Tapi aku tidak menemukan kwitansinya.
Artinya kalian membeli barang yang sudah terbeli.
Dengar.
Apa yang kau tau tentang peralatan rumah sakit?
Aku memprediksinya berdasarkan pengalaman.
Dia sudah menyelesaikan gelar dokternya.
Laporan selanjutnya, aku akan memeriksa...
kalau dana pemakaian dan pemasukan...
dapat dikurangi.
Kalau anda memberiku...
catatan daftar belanja anda,
itu akan sangat membantu, jadi mohon kerja samanya.
Yah, Ini...
Ini hanya perkiraan.
Kalian tidak harus mengikutinya.
Ayo kita selesaikan pertemuan ini sama-sama.
Kerja bagus, Nona Park.
Oh, benar. Mobil atas nama anda...
sangat banyak menghabiskan dana.
Akan sangat membantu kalau...
salah satu mobil anda dijual kembali.
Kenapa kau memasalahkan mobilku?
Seperti yang anda bilang,
Ini semua akan dicatat dipapan publik.
Aku hanya memaparkan laporanku.
Aku akan pergi.
Aku akan bertanggung jawab.
Akan kubereskan ini.
Tenang saja.
Dimana Nona Park?
A... Aku tidak tau.
Ya tuhan.
Aku ingin berjumpa dengannya juga, tapi dia tidak ada.
Kata karyawan...
dia sudah membuat posisinya goyah dihari pertama.
Oh, Yah.
Tim keuangan pasti sudah melihat...
mejanya untuk melihat apa rencananya.
Malahan, dia sudah berkeliling untuk membuat masalah.
Pasti sangat berat bagimu.
menambah masalahmu saja.
Ya tuhan.
Bilang padanya aku sudah membaca laporannya.
Ya tuhan.
Astaga, maafkan aku.
CEO Yang.
Oh, Tidak.
Tidak apa-apa. Kau tidak harus menyambutku.
Tidak, pak.
Halo, Aku Park Jae Hyung,
Karyawan baru Tim Pengembangan 2.
Merasa terhormat bertemu anda.
Aku suka semangatmu. Kau pasti orang tekun.
Kau bekerja dengan pak Choi.
Bagaimana? Kau betah dengannya?
Ya, Aku banyak belajar darinya.
Aku tidak percaya jawaban pujianmu.
Aku suka itu.
Terus jaga kinerjamu.
Terima kasih.
Dah.
Pak Park.
Jadi kau tau bagaimana hidup bersosial.
Terus jaga kinerjamu.
Aku akan mengawasimu.
Kau tidak akan masuk?
Kepala Manajer Choi.
Ini daftar peserta...
acara ulang tahun perusahaan ke-20.
Anda hanya harus memeriksa...
kursi-kursi tamu penting saja.
Akan kutaruh disini.
Tentang Park Jae Hyung,
apa kerjanya bagus?
Yah, dia mengatur pekerjaannya dengan bagus.
Bisakah dia dapat dipercaya dengan sebuah rahasia?
Ada apa?
Bagaimana kalau dia membocorkan...
informasi tentang produk kita?
Kau tau, Anak baru selalu salah dalam ngomong.
dia tidak pernah melakukan kesalahan sejak dia disini,
tapi menurut perilakunya sampai saat ini,
dia tidak akan melakukan kesalahan itu.
(Proposal Pengembangan Rumah Sakit Jahan)
Apa yang membawamu kesini?
Aku datang untuk bertemu ketua Tim Keuangan,
tapi dia tidak ada.
Apa ada yang ingin kau bicarakan dengannya?
Di baru saja pergi, dia pasti disekitar.
Kalau kau menghubunginya...
Dia tidak menjawab panggilanku.
Bukankah karyawam disini masih mengadakan budaya...
penyambutan karyawan baru di tim?
Aku tidak bertim.
Kau sendiri?
Yahh, aku juga ada kertas yang harus kuperiksa.
Ngomong-ngomong,
Apa kau suka pameran?
Tidak suka.
Mungkin akan lebih mudah kalau kau suka.
Ada yang berubah kalau aku suka itu?
Sudah kubilang aku akan menaikkan pendapatan.
Ada metode lain selain pengurangan biaya?
Aku menyarankan itu...
hanya sebagai bantuan.
Pendapatan tidak bisa dinaikkan dengan cara seperti itu.
Nanti.
Aku akan memberitahumu saat sudah berhasil.
Apapun itu, kau harus tepati janjimu.
Kalau aku mengganggumu, Aku akan pergi.
Aku pikir kau akan merasa kesepian kalau makan sendiri.
Bukan berarti kau kelihatan kesepian.
Aku hanya tidak suka makan sendiri.
Aku sudah ikut campur.
Maaf.
Kau ada makanan lebih?
Kau belum makan?
Belum.
Karena kau tidak mau menerimanya tadi,
jadi aku masih punya.
Aku akan memanaskannya.
Aku harus mencerna yang ini dulu.
(Tim Keuangan)
Halo?
Dokter Jung, Anda harus membayar deposit...
atas pesananannya besok.
Kami hanya bisa memprosesnya seperti itu?
Aku akan mengirim uangku sendiri dan dana bantuan...
besok.
Seharusnya itu cukup untuk deposit pertama.
Ya. Tolong diproses.
Apa itu tentang programmu?
Bagaimana kau...
Kau mendengarnya dari ketua Kang?
Ya.
Aku akan segera menyelesaikannya agar tidak menyusahkanmu.
Kau mengandalkanku, jadi aku harus...
Bukan hal ini aku mengandalkanmu.
Dia sangat tekun bekerja...
membuatku tidak bisa percaya padanya.
Astaga, ini sangat aneh.
Benar-benar menggangguku...
dia menjaga jarak dengan Haea Corporation.
Firma Hukum Haneun...
yang mengatur urusan Haea, bukan?
Ya.
Aturlah pertemuan dengan mereka.
- Hei. - Kau pulang.
Kau lapar? Ingin makan sesuatu?
Rasanya seperti kita bertukar posisi.
Aku hanya ingin kau istirahat sebelum pernikahanmu.
Aku bisa melakukan ini sekarang.
Apa kau sudah...
bicara dengan ayah sejak hari itu?
Yoo Ha, kau sudah dengar...
sesuatu tentang pernikahanku dari ayah?
Sebenarnya,
Aku merasa...
seperti ayah tidak merasa senang dengan sesuatu.
Tingkah ayah aneh, kan?
Ya.
Kenapa? ada apa dengannya?
Sebenarnya,
Ibu pacarku...
tidak menyukaiku.
Dia tidak menyukaimu?
Apa Dia bicara kasar padamu?
Dia sangat baik kepadaku.
Tapi dia bilang kepada Kyung Soo bahwa dia tidak menyukaiku.
Pacarmu punya peran penting dalam hal itu.
Kau sudah bicara padanya?
Itu tidak penting.
Kurasa...
Ayah sudah mengetahuinya.
Bagaimana?
Ibu Kyung Soo meminta alamat...
toko ayah.
Apa?
Aneh, bukan?
Ya, aneh.
Dia hanya bilang pada pacarmu...
bahwa dia tidak menyukaimu.
Lantas kenapa dia ingin ketoko ayah?
Menurutmu mereka bertemu?
Sun Ha.
Menurutmu ini asli atau palsu?
Entahlah.
Lihatlah lebih dekat.
Kalau ini asli, dia...
Aku capek.
Tidak ada satupun dirumah ini yang membantuku.
Selesai. Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Bagaimana menurutmu?
sangat membantu dengan ada aku disini, kan?
Nona Yeon.
Kau sangat bagus dalam menarik pelanggan.
Halo.
Halo, Kepala Manajer Choi.
Apa lancar?
Ya, kami sudah bekerja keras.
Aku tidak bicara denganmu. Apa semuanya lancar?
Ya.
Anda tidak boleh mengacak-acak lembarannya.
Aku sudah mengurutkannya. Jangan merusaknya.
Kelihatannya kau sudah lupa kalau aku Kepala Manajer.
Aku sangat mengingatnya.
Tidak, setiap hari kau lupa...
kalau aku Kepala Manajer dan kau hanya seorang asisten.
Kau sudah mencurigakan dari hari pertama.
Apanya yang mencurigakan dariku?
Kurasa kau kesini untuk berkencan.
Aku bahkan berpikir...
kau memalsukan identitasmu untuk mendekatiku.
Lihatlah wajahnya. Ada sesuatu dengannya.
Ada apa?
Kau kelihatan tidak takut dipecat.
Sangat mencurigakan.
Kami sedang sibuk sekarang.
Berhentilah mengganggu kami dan pergilah.
Nona Yeon, Tolong hentikan.
Baiklah. Aku pergi.
Nona Yeon, Kita harus bicara.
Apa?
Pak Park. Tunggu.
Nona Yeon.
Kenapa kau sangat kasar kepada Kepala Manajer?
Dia adalah atasan kita.
Kepala Manajer Choi sangat menyebalkan,
jadi aku tidak bisa melakukan itu.
Bagaimana kalau kau dipecat?
Kau kelihatan sangat menikmati kerja disini,
jadi aku ikut senang denganmu.
Kau mengkhawatirkanku?
Ya. Pikirkan tantang posisimu.
Kau bisa dipecat kapanpun.
Aku tidak apa-apa kalau dipecat.
Kau tidak boleh bicara seperti itu.
Aku sangat takut dipecat...
atau dibenci oleh atasanku.
Aku bahkan tidak tau kenapa aku bicara ini kepadamu.
Bagaimanapun.
Selama kau disini,
Kau harus menghormati atasanmu.
Kau akan bekerja diperusahaan ini sepanjang umurmu?
Kalau kerja disini tidak cocok denganmu,
kau bisa pindah kerja...
Kau tau...
butuh usaha keras untukku berada disini, bukan?
Bagiku,
Kerja mapan lebih penting...
daripada cocok.
Aku akan kerja keras...
untuk dapat banyak promosi.
Itulah tujuan hidupku sekarang.
Ya.
Aku sudah bertemu Direktur Seo sebelumnya.
Sepengetahuanku, dia sangat suka dengan pameran.
Tidak. Aku akan menghubunginya secara pribadi nanti.
Halo.
Aku meminta untuk bertemu dengan orang paling kompeten disini.
Dan lihat siapa yang datang.
Terima kasih. Tolong duduk.
Baik..
Ya tuhan.
Seperti kataku sebelumnya,
Kami sudah membentuk Tim Investasi dirumah sakit.
Ini adalah karyawan kotrak.
Tolong diperiksa apa ada masalah.
Baik.
Nona Park Yoo Ha?
Oh, benar. Firmamu...
yang mengurus urusan Haea Corporation.
Kurasa kau sangat kenal dengan Nona Park.
Mereka dapat nasehat...
dari firmamu.
Ya.
Jadi tidak ada masalah dengan proses...
kerjanya, bukan?
Kita akan...
berhubungan baik...
dengan Nona Park.
Ya. Tentu.
Ya?
Apa maumu?
Aku ingin memeriksa sesuatu.
Duduklah.
- Kalau kau ingin minum, - Tidak, Terima kasih.
Ambilah dari kulkas.
Baik.
Bilang padaku.
Seberapa besar kemauanmu...
untuk mendapatkan dana itu?
Apa maksudmu?
Aku bertanya...
Kalau kau ingin melakukan sesuatu.
Aku akan melakukannya.
Kalau begitu, baguslah.
Aku akan lakukan semampuku.
Ngomong-ngomong, beritahu padaku apa yang sedang kau rencanakan.
Aku akan memberitahumu nanti.
Aku belum membuat kemajuan.
Sebagai gantinya, maukah kau menemaniku...
ke galeri?
Galery?
Ibu, kau kelihatan senang akhir-akhir ini.
Benar.
Tapi kau kelihatan sebaliknya.
Kalau ibu senang,
Maka tidak mungkin aku tidak senang.
Kau yakin...
tidak ada masalah sesama kolegamu?
Tentu saja. Semuanya baik-baik saja.
Ada seseorang yang kau suka dikantor?
Itu tidak penting. Aku tidak akan pacaran sekantor.
Ibu bertaruh pasti ada.
Tidak untuk sekarang.
Tapi belum terpikirkan untuk kedepan,
Ibu kelihatan sangat peduli dengan masalah percintaanku.
Yaah... Itu karena...
ibu tidak melihatmu dengan seseorang akhir-akhir ini.
Jadi ibu penasaran apa ada yang...
kau suka dikantor.
Tidak ada yang salah dengan pacaran sekantor.
Aku sungguh tidak bersama seseorang.
Kalau ibu sudah bersama seseorang,
segera perkenalkan dia kepadaku.
Ibu sudah bersama seseorang?
Nanti ibu beritahu.
2, 3, 4 nol...
Ini bukan asli, kan?
Ini adalah barang kami.
Ini barang asli?
Tidak mungkin.
Semua yang dia bilang benar?
Kali ini saja, tolong? Nona Shim.
Bisakah kau tutup teleponnya?
Aku sedang mengikuti atasanku.
Kau punya nomor Lee Mi Yeon.
Tanya sendiri padanya.
Bagaimana mungkin aku tanya sesuatu seperti itu?
Aku sudah dapat gambarnya saat keluar dari gedung.
dan apa yang dilakukannya disana.
Tidak. hanya cari unit berapa dia.
Kubilang aku sedang kerja.
Akan kucari tau. Aku tutup.
Masuklah.
Kenapa kau kesini?
Halo.
Ya tuhan. Kau kerja disini?
Ini aku. Ini aku.
Aku tidak percaya kita bertemu disini.
Nona Shim.
Aku minta maaf, nyonya.
Dia sedikit bodoh.
Apa? "nyonya"?
Nona Shim.
Kau tau itu berapa harganya?
Oh tidak...
Maafkan aku. maafkan aku.
Kau dipecat.
Bayar kanvasnya dan langsung pergi.
Apa?
Aku minta maaf.
Ini semua gara-garaku?
Aku akan membayarnya.
Maaf?
Jangan bentak-bentak...
istri kawan alumniku.
Alumnimu?
Terima kasih, nyonya.
Terima kasih.
Sebenaranya aku tadi ingin membayarnya.
Tidak apa-apa.
Itu gara-gara kesalahanku.
Jadi...
kau pemegang saham utama sebuah perusahaan?
Kenapa kau tidak bilang bahwa kau orang kaya?
Hyun Ha bilang...
kau seorang penipu dan gosipnya telah tersebar.
Itu tidak masalah.
Apa kau takut...
mereka akan mendekatimu untuk uang?
Pak Park bukan pria seperti itu.
Aku tau itu.
Tapi...
dia tidak tau aku kaya.
Hebat rasanya jadi kaya.
Pak Park...
hanya benci dengan sifat wanita kaya.
Dia tidak melihat wanita dari uangnya.
Jadi...
Kau butuh pembantu?
Kita kan saling kenal, jadi aku bisa minta bantu.
Seharusnya aku pergi.
Hyun Ha akan pingsan kalau tau hal ini.
Tunggu.
Aku memang...
sedang mencari seorang pembantu.
Ini akan menguntungkan kita berdua.
Benarkah?
Tapi...
Kalau kau bekerja untukku, ada satu syarat.
Kau harus menjaga...
rahasia tentang keluargaku.
Bisa kau lakukan itu?
Aku janji.
Hai, kau disini.
Apa yang sedang kau pikir...
sampai tidak melihatku datang?
Apa ibumu...
masih tidak setuju?
Ya.
Maaf.
Haruskah aku kesana dan menyakinkannya?
Tidak perlu.
Aku akan bicara dengannya nanti.
Kenapa kau tidak membiarkanku menemuinya?
Ada sesuatu sehingga kami tidak boleh bertemu?
Kalau kami bertemu,
akan terbongkar sesuatu?
Apa ibumu...
pernah ketoko ayahku?
Apa?
Mungkinkah,
mereka sudah bertemu?
Mereka sungguh sudah bertemu?
Aku...
Aku harus pergi.
Aku lupa dengan rapatku. Maaf.
Manajer Park?
Ya.
Aku ingin meminta sesuatu.
Bisakah kita bertemu kapan-kapan?
Tidak akan lama.
Baik.
Ayo bertemu.
(Analisis Cha Kyung Soo)
(Nama, Kelebihan)
(Kekurangan)
(Anakku)
Ibu.
Kurasa Sun Ha sudah tau.
Tentang apa?
Kau pergi ketoko ayahnya.
Benarkah?
Itulah kenapa dia ingin bertemu.
Apa?
Kami akan bertemu jam 8.
Ibu harus siap-siap. Dah.
Apa yang akan ibu bicarakan dengannya?
Kau tidak mau putus dengannya.
Berapa lama lagi ini akan berakhir?
Ibu, tunggu.
Tidak akan lama.
Temui aku dulu. Aku akan segera kesana.
Sial.
Ibu.
Ibu sudah muak dengan ini semua.
Kenapa kau selalu ikut campur saat dia yang terlibat?
Ikutlah denganku.
Lepaskan.
Ibu.
Aku akan memohon, oke?
Berdirilah.
Kau mempermaluiku saja.
Kalau ibu malu, ikutlah denganku.
Kalau tidak mau,
Aku akan guling-guling dilantai ini.
Aku akan mempermaluimu sepanjang umurku.
Ibu, maukah kau ikut denganku?
Cobalah semampumu. Kau tidak bisa merubah pikiranku.
Kita sudah jauh pergi.
Tidak ada jalan kembali.
Nona Park akan sangat marah kalau dia tau...
Ibu bertemu ayahnya.
Kalau dia tau apa yang telah kulakukan...
Aku tau, jadi mohon jangan bilang padanya tentang itu.
Ayahnya juga akan tutup mulut.
Kalau kau merubah pikiranmu,
Ayahnya akan melupakan semua hal itu.
Kau tepat waktu.
Bisakah kau tinggalkan kami berdua?
Hanya sebentar, Kyung Soo.
Biarkan aku bicara dengan ibumu.
Dia bilang mereka bertemu jam 8.
Dia menipuku lagi.
Apa ini?
Uang.
Kau tau...
sudah melewati batas, bukan?
Ini bukan untukmu. Beri ini pada ayahmu.
Kau sudah dengar.
Aku pergi ketoko ayahmu.
Aku mengacak-acak tokonya.
Aku harus mengganti rugi.
Itu seharusnya sudah cukup.
Maksudmu kau pergi ketoko ayahku...
dan mengacak-acak barang-barang ayahku?
Untuk apa?
Kau bisa datang padaku...
dan minta untuk meninggalkan Kyung Soo.
Lantas...
Maukah kau?
Kau pernah bilang padaku akan berjuang mati-matian.
Seperti kisah cinta paling romantis abad ini.
Kalian berdua tidak bisa dipisahkan.
Mari membuat keputusan.
Apa yang...
kurang dariku?
Aku lebih tua dari Kyung Soo?
Aku lebih pandai darinya.
Aku lebih mampu darinya,
Dan aku akan dipromosikan sebelum dia.
Satu kekuranganku adalah...
aku mencintai pria yang lebih rendah pangkatnya dariku.
Apa itu...
alasannya ayahku dihina?
Aku ibu Kyung Soo.
Kau...
sudah membesarkan adik-adikmu.
Kau pasti tau bagaimana rasanya
Ya. Aku sangat mengerti.
Jadi...
bagaimana kalau aku tidak mau meninggalkan Kyung Soo?
Apa selanjutnya?
Manajer Park.
Kalau aku bilang...
Aku akan membuat Kyung Soo memutuskan hubungan denganmu...
dan pindah kekeluargaku,
Apa yang akan kau lakukan selanjutnya?
Menurutmu dia mau melakukan itu?
Kurasa dia mau kalau aku memohon padanya.
Lihat dirimu.
Kau tampak polos, tapi ternyata kau seorang pemain.
Ya.
Seorang kakak yang polos tidak bisa melindungi adik-adiknya.
Jadi...
Tunggu keputusanku.
Apakah kami akan putus...
Atau Kyung Soo akan hidup denganku,
Aku akan segera membuat keputusan.
Apa yang kalian bicarakan?
Apa yang dia bilang?
Pukul aku lagi.
Pukul aku sampai kau merasa lebih baik.
Dia sudah memperlihat warna aslinya.
Dan kau membiarkan itu?
Aku tidak bisa menarik rambutnya saat ada Kyung Soo.
Dia sudah gila.
Kau harusnya membawanya pulang.
Bagaimana kalau mereka kelewatan?
Tunggu sebentar.
Apa mungkin penyihir itu...
yang menyuruhnya pindah?
Kau sudah makan malam?
Apa? Belum.
Mari makan malam bersama.
Aku akan ketokomu.
Kenapa kau repot-repot?
Kita bisa makan diluar kapan-kapan.
Kenapa aku tidak boleh kesana?
kau merasa tidak nyaman denganku?
Bukan seperti itu.
Sangat jauh bagimu untuk datang kesini.
Mi Yeon, Kurasa ada pelanggan.
Aku tutup.
Selamat datang.
Hei.
Kenapa kau terkejut?
Aku kesini karena kau tidak pernah menghubungiku.
Bukan berarti aku tidak tau kau ragu-ragu.
Tidak akan ada kemajuan.
satu pihak harus terus maju.
Apa anak-anakmu masih mengganggumu?
Kurasa masih.
Mereka tidak menyukaiku, kan?
Aku tidak percaya wajahmu sudah menjelaskan semuanya.
Apa karena itu kau ragu-ragu?
Meskipun kita belum memulainya?
Kau menolak lamaranku juga?
Tunggu, Mi Yeon.
Bisa kau beriku waktu?
Aku tidak..
Aku tidak tau bagaimana perasaanku.
Bisakah kau memberiku waktu...
untuk mempertimbangkannya?
Park Hyo Seob, kau sudah sangat membantu.
Wanita macam apa yang berani...
berkata seperti itu?
Itu karena kau menyukaiku.
Kau selalu menyukaiku.
Maaf? Ya tuhan.
Itu beberapa tahun lalu, kau tau?
Kau pikir semuanya sudah berubah?
Kalau kau melihat mataku selama 5 detik,
Hatimu akan luluh.
Hei, hentikan sikap bodohmu.
Ini hanya diantara kita.
Hatimu tidak karuan?
Maaf?
Kalau hatiku berdetak cepat,
Artinya ada masalah dengan kesehatanku.
Aku harus bertemu dokter.
Aku akan mengantarmu pulang. Ikut denganku.
Ayo makan malam ditempatmu saja.
Ayo.
Dia sudah berubah.
Tunggu.
Apa dia sudah pikun?
Haruskah aku bertemu dokter?
Dimana aku menaruh kunci mobilku?
Aku bisa pulang sendiri.
Tidak, tidak, Aku selalu membiarkanmu pulang sendiri.
Aku tidak ada kegiatan.
Aku bisa mengantarmu.
Ini dia. Aku akan mengambil mobilku.
Sungguh?
Kau akan mengantarku pulang?
Tentu saja.
Susah cari taksi disini,
dan stasiun bus pun jauh.
Kenapa? Kau berkendara kesini?
Tidak.
Bagus. sangat bagus.
Ikut aku ketempat parkir.
Mobil ini selalu parkir disini.
Tidak ada satupun disini yang mampu membeli mobil ini.
Pengunjungkah?
Seseorang kesini pasti ada urusan tersendiri.
Ini mobil bagus.
- Disini? - Ya.
Sekarang sebelah sini.
Baik.
Bisakah kau lebih lembut?
Nona Shim.
Kau sudah dapat informasi yang kuminta?
Apa?
Apa yang dia minta?
Tapi...
Kalau kau bekerja untukku, Ada satu syarat.
Kau harus menjaga rahasia tentang keluargaku.
Bisakan?
Entahlah. Aku tidak tau apa-apa.
Tidak ada waktu untuk seorang pembantu memata-matai orang.
Nona Shim.
Astaga, tidak ada yang bisa dipercaya.
Siapa yang kau mauksud?
Istri pak Ma.
Saat dia terjepit karena pengembangan itu,
Aku bahkan pergi...
untuk membantunya.
Tega sekali dia tidak mau membantuku sekarang?
Oh, benar. Pengembangan.
Hei, Aku sudah ingat.
Pria yang bersama Lee Mi Yeon...
adalah pria yang bertanggung jawab atas pengembangan itu.
Benarkah?
Aku bodoh sekali.
Sudah kubilang dia tidak asing.
Benar.
Bisa kau tanya pada kolega perusahaanmu?
Disana pasti ada seseorang yang tau.
Aku malas melakukan itu.
Kau tidak penasaran dengan identitasnya?
Tidak sama sekali.
Hei, lihat ini.
Lihatlah.
Singkirkan itu.
Ya tuhan, serius.
Jadi kau tidak memberiku pilihan lain.
Hentikan.
Jae Hyung,
Tolong bantu aku.
Kau membuat selera makanku hilang.
Kalau tidak,
Aku akan benci padamu.
Tolong.
- Hentikan. - Kumohon.
Beri padaku. Beri padaku.
Sekarang kita harus membicarakan ini.
Kau kenal dia?
Dia CEO perusahaanku.
Apa?
Kapan kau akan memberiku jawaban?
Kalau kau jawab sekarang,
Aku akan memberitahumu rahasiaku.
Apa itu?
Dimana aku tinggal dan bagaimana kehidupanku.
Aku tidak peduli...
Bagaimana kehidupanmu.
Aku tau..
bahwa kau tidak peduli.
Oh, benar. Apa kau masih merawat...
Pendopo itu?
Tentu saja.
Aku senang,
jadi kau sekarang tidak perlu merawatnya lagi.
Tidak susah merawatnya.
Dengan senang hati.
Setiap kali aku memikirkan pendopo itu akan dihancurkan...
Ya tuhan.
Tapi proyek itu sudah dihentikan.
Tidak akan terjadi apa-apa.
Tetap saja, Wanita itu sudah membuat banyak masalah.
Jahat sekali menghancurkan kehidupan orang lain.
Bagaimana bisa dia setega itu?
Aku ingin lihat...
bagaimana rupanya.
Dia terus mengataiku dari belakang.
Apa?
Bukan apa-apa.
- Jalannya benarkan? - Benar.
Bisa kau turunkan aku disekitar sini saja?
Kenapa? aku akan menurunkanmu dirumah.
Yahh...
Aku akan memberitahu...
dimana rumahku nanti.
Lalu aku akan memberitahumu...
segalanya tentangku.
Kalau orang sudah mengenalku,
mereka akan melakukan 2 macam.
Mereka akan memperdayaku,
atau meninggalkanku.
Kalau mereka ingin meninggalkanmu,
mereka akan melakukannya dari awal.
Jangan ada penyesalan.
Menurutmu begitu?
Tentu saja.
Lantas...
maukah kau bertemu dengan anakku?
- Anakmu? - Ya.
Ditempat yang bagus.
Aku ingin mengenalkanmu...
pada anakku.
Antara dua orang pria yang aku sayangi.
Aku tidak sabar menunggu hari itu.
Kau baik-baik saja?
Astaga, Aku baik-baik saja.
Mereka pasti sangat terkejut.
Maksudku tidak terjadi kecelakaan.
Ya tuhan.
Apa?
Keluar.
Kubilang keluar.
Aku tidak habis pikir akan bertemu sibodoh itu lagi.
Bagaimana kau mengemudi seperti ini?
Dia adalah...
Kau mengenalnya?
Dia adalah orang yang mencoba menipuku.
Dia sangat arogan...
dan menyuruhku menjual tokoku.
Aku tidak pernah melihat orang sebangsat dia seumur hidup.
Aku ingin bertemu dengan orang tuanya.
Ya tuhan, sibodoh itu.
Dia mungkin sudah melihat wajahnya.
Tetap disini, Mi Yeon.
Dasar idiot, jangan keluar dari mobil.
Kunci pintunya.
Dasar idiot.
Kenapa kau menyentuh mobilku?
Kau tidak asing.
Kau tidak ingat?
Kau datang ke toko sepatuku.
Kau orang yang lambat dalam menghitung.
Apa karena itu kau lambat dalam berkendara?
Kalau kau tiba-tiba menginjak rem seperti itu,
bagaimanan dengan mobil dibelakangmu?
Kau yang ngebut-ngebut.
Darimana kau belajar aturan seperti itu?
Apa kau menjaga jarak keamanan dengan mobil didepanmu?
Itulah kenapa kau akan kecelakaan.
Kenapa kau sangat tidak berpendidikan?
Kau sangat menggangguku.
Hei, orang tua.
Aku ingin membiarkan ini,
tapi kau tau berapa harga mobil ini?
Apa kau ingin menghancurkan hidupmu sendiri?
Kau bahkan tidak menyentuh mobilku, berhentilah merengek.
Ini tidak akan selesai.
Aku akan menghubungi polisi dan menyelesaikan ini.
Mi Yeon, Hubungi polisi.
Mi Yeon?
Apa yang harus kulakukan?
AWAK BAN JEUT Aceh Besar 05 September 2018
(Marry Me Now?)
Lihat pria ini. Dia ada saat pengarahan pengembangan lalu.
Kenapa dia bersama Mi Yeon?
Apa selalu begini kau kerja?
Atau hanya denganku saja?
Aku tidak akan bilang siapa-siapa.
Bilang apa?
Kau bukan anak kandung pemilik perusahaan ini.
Kau tau...
bagaimana aku membentak ayahku?
Maafkan aku.
Carilah seseorang yang lebih baik dariku.
Seseorang yang ibumu suka...
daripada kau sendiri.